Wenn du Tiger besitzt, hast du auch die aktuelle Version von X11 auf deiner Installations-DVD. Warum ziehst du dir X11 dennoch aus dem Netz?
Ich nehme stark an, daß der Fehler daran liegt, daß die Version aus dem Netz nicht die ist die man für Tiger benötigt, daher läßt sie sich bei dir auch nicht installieren.
Also mit DVD starten, Nachinstallation von X11 durchführen, fertig.