charlotte
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 17.11.2002
- Beiträge
- 4.751
- Reaktionspunkte
- 34
Hallo,
wer kennt sich gut mit Word aus?
Ich habe ein Programm, welches in der Symbolleiste gleich ein Worddokument zeigt. Bei Klick auf dieses Symbol wird ein Serienbrief erstellt, indem bereits bestimmte Daten aus dem eigentlichen Programm übernommen werden. Soweit ist alles prima.
Der Ursprungsbrief ist in englisch und als Absender steht eine Fantasieadresse. Ich kann dieses natürlich jedesmal überschreiben, aber das ist bestimmt nicht Sinn der Sache.
1. Wie kann man das Ursprungsdokument anpassen, also mit eigener Adresse im Absender und in deutscher Übersetzung? Hört sich wahrscheinlich blöde an, aber ich komme mit diesem Serienbrieffenster durch rumprobieren einfach nicht weiter.
2. Wie sieht man die Struktur des Serienbriefes, d.h. ich möchte wissen mit welchen Befehlen sich Word bestimmte Daten aus der eigentlichen Programmdatei (in diesem Fall Patientenname, Geburtsdatum sowie Untersuchungsart und -technik) zieht um dieses evtl. zu ändern.
Vielen Dank fürs Lesen und Eure Antworten.
Mit freundlichen Grüßen
wer kennt sich gut mit Word aus?
Ich habe ein Programm, welches in der Symbolleiste gleich ein Worddokument zeigt. Bei Klick auf dieses Symbol wird ein Serienbrief erstellt, indem bereits bestimmte Daten aus dem eigentlichen Programm übernommen werden. Soweit ist alles prima.
Der Ursprungsbrief ist in englisch und als Absender steht eine Fantasieadresse. Ich kann dieses natürlich jedesmal überschreiben, aber das ist bestimmt nicht Sinn der Sache.
1. Wie kann man das Ursprungsdokument anpassen, also mit eigener Adresse im Absender und in deutscher Übersetzung? Hört sich wahrscheinlich blöde an, aber ich komme mit diesem Serienbrieffenster durch rumprobieren einfach nicht weiter.
2. Wie sieht man die Struktur des Serienbriefes, d.h. ich möchte wissen mit welchen Befehlen sich Word bestimmte Daten aus der eigentlichen Programmdatei (in diesem Fall Patientenname, Geburtsdatum sowie Untersuchungsart und -technik) zieht um dieses evtl. zu ändern.
Vielen Dank fürs Lesen und Eure Antworten.
Mit freundlichen Grüßen