Wiso welcome und nicht wellcome

hagbard86

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
30.03.2005
Beiträge
4.131
Reaktionspunkte
50
Für mich kommt das von Well und come also gut kommen aber das wörtchen wel gibts nicht laut leo.org

oder bin ich total auf dem falschen Dampfer??
 
Zuletzt bearbeitet:
Wenn du weiter suchst findest du unzählige Wörter dieser Art. Also so wie hier zusammengesetzte Wörter. Oder Wörter die aus anderen Sprachen kommen, wie z.B. Ferien (faire rien = nichts machen auf frz.)

Im Endeffekt haben sich die Worte in der Schreibweise immer verändert, weil Sprache einer Entwicklung unterliegt. Irgendwann meinte einer halt Welcome sei warum auch immer besser als Wellcome. Und warum auch immer haben die meisten anderen Mensch das genauso gesehen.
 
ORIGIN Old English wilcuma [a person whose coming is pleasing,] wilcumian (verb), from wil- [desire, pleasure] + cuman [come.] The first element was later changed to wel- [well,] influenced by Old French bien venu or Old Norse velkominn.

/Applications/Dictionary
 
Zurück
Oben Unten