Sulley
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 08.08.2004
- Beiträge
- 236
- Reaktionspunkte
- 0
Hallo,
Folgendes Problem: Ich habe ein Word Dokument unter Windows 2000. Das Dokument enthält "normale", hebräische und russische Schrift. Aber alles läuft unter der Schrift Times New Roman (ein TrueType / Open Type ? Font der bei Windows standardmäßig dabei ist). Ich nehme an Windows löst das mit Unicode, deshalb können in diesem Textdokument auch mehrere verschiedene Zeichen aus verschiedenen Sprachen in einer Schriftart stehen. Nun muss ich den Text auf einem Mac OS 9.2.2 Rechner mit PageMaker weiterbearbeiten. Dazu benötige ich aber die Times New Roman Unicode Schrift. Da ich diese Schrift nicht von meinem Windows Rechner auf den OS 9 Rechner kopieren und auch direkt benutzen kann (im Gegensatz zu Mac OS X) habe ich nun diverse Programme ausprobiert:
FontLab (zeimlich aktuell, teuer, Unicode kompatibel), TTConverter (von 1993) und TrueKeys (zum Umwandeln von Windows Unicode Schriften in Mac Unicode Schriften). Für letzteres bekomme ich leider nirgends eine Seriennummer her und ich wüsste auch nicht wo ich es kaufen kann. Mit keinem dieser Programme ist es mir gelungen die Times New Roman Schrift unter Mac OS 9 zu so einer Darstellung zu bringen wie unter Windows. Ich habe das Word Dokument mit Word 98 geöffnet und da wo unter Windows die hebräischen und russischen Textteile waren sind am Mac nur komische Zeichen oder Unterstriche.
Ich bin wirklich am verzweifeln. Das kann doch nicht sein, dass ich das unter Mac OS 9 nicht gebacken bekomme?! Mit OS X und InDesign wär's fast kein Problem, das kommt für mich aber nicht in Frage, weil ich PageMaker benutzen muss !
Auch eine Lösung wäre, wenn mir jemand den Font mit TrueKeys (Vollversion) umwandeln könne. Das wär super!
Help, anyone ?
Grüße Sulley!!
Folgendes Problem: Ich habe ein Word Dokument unter Windows 2000. Das Dokument enthält "normale", hebräische und russische Schrift. Aber alles läuft unter der Schrift Times New Roman (ein TrueType / Open Type ? Font der bei Windows standardmäßig dabei ist). Ich nehme an Windows löst das mit Unicode, deshalb können in diesem Textdokument auch mehrere verschiedene Zeichen aus verschiedenen Sprachen in einer Schriftart stehen. Nun muss ich den Text auf einem Mac OS 9.2.2 Rechner mit PageMaker weiterbearbeiten. Dazu benötige ich aber die Times New Roman Unicode Schrift. Da ich diese Schrift nicht von meinem Windows Rechner auf den OS 9 Rechner kopieren und auch direkt benutzen kann (im Gegensatz zu Mac OS X) habe ich nun diverse Programme ausprobiert:
FontLab (zeimlich aktuell, teuer, Unicode kompatibel), TTConverter (von 1993) und TrueKeys (zum Umwandeln von Windows Unicode Schriften in Mac Unicode Schriften). Für letzteres bekomme ich leider nirgends eine Seriennummer her und ich wüsste auch nicht wo ich es kaufen kann. Mit keinem dieser Programme ist es mir gelungen die Times New Roman Schrift unter Mac OS 9 zu so einer Darstellung zu bringen wie unter Windows. Ich habe das Word Dokument mit Word 98 geöffnet und da wo unter Windows die hebräischen und russischen Textteile waren sind am Mac nur komische Zeichen oder Unterstriche.
Ich bin wirklich am verzweifeln. Das kann doch nicht sein, dass ich das unter Mac OS 9 nicht gebacken bekomme?! Mit OS X und InDesign wär's fast kein Problem, das kommt für mich aber nicht in Frage, weil ich PageMaker benutzen muss !
Auch eine Lösung wäre, wenn mir jemand den Font mit TrueKeys (Vollversion) umwandeln könne. Das wär super!
Help, anyone ?
Grüße Sulley!!
Zuletzt bearbeitet: