Hallo,
mir ist nicht klar, ob deine WA Nachrichten bisher angezeigt wurden und plötzlich nicht mehr. Die WA Mitteilungen werden auf der Watch als Spiegel des iPhones angezeigt. Eine eigene App auf der Uhr gibt es leider nicht. Wenn das iPhone online ist, dann sollten die eingehenden WA auf deiner Uhr angezeigt werden. Die Nachrichten werden nur 1x angezeigt und verschwinden dann. Man kann also die Nachrichten nicht mehrmals anschauen.
Wenn du alles richtig eingestellt hast, dann würde ich beide Geräte mal zurücksetzen, also einen Reset machen. Wenn das nicht geholfen hat, bleibt dir wohl nur, die Geräte neu aufzusetzen.