1:
schon beantwortet
2: Über das an mein MBP angeschlossene Smartphone ins Internet (gibt es da Modellbedingte Geschwindigkeitsunterschiede ?)
Geschwindigkeitsunterschiede kann es geben, hängt davon ab, wie schnell das Funkmodul im Handy ist. HSDPA, HSDPA+, LTE. Gibt halt verschieden alte und damit verschieden schnelle Standards.
Wobei dir das schnellste Handy nichts nutzt, wenn du von deinem Anbieter keine ausreichende Bandbreite bzw. Unterstützung der entsprechenden Standards bekommst, dort wo du es nutzen willst.
3: Navigation
Können alle Androids. Entweder mit der integrierten, kostenlosen Google Navigation, die allerdings nur mit Internetverbindung funktioniert, also auch nicht ganz umsonst ist, vorallem bei Nutzung im Ausland (teures Datenroaming, wenn der Vertrag das nicht beinhaltet) oder mit diversen Programmen von den gängigen Navigationsgeräteanbietern, wie TomTom, die Apps für Android anbieten. Preis der Software ist abhängig vom Umfang des Kartenmaterials und unterscheidet sich auch noch von Anbieter zu Anbieter. Gibt jedenfalls einige solcher Programme. Die gehen dann ohne Internetverbindung, aber kosten halt bei der Anschaffung.
4: Komfortabel im Internet Surfen (ggf. auch mal eine Wordpress-Seite editieren)
Komfortabel ist ein weiter Begriff. Für mich muß dafür das Display möglichst groß sein, was natürlich den Nachteil hat, daß das Gerät groß und evtl. unhandlich wird. Ein einigermaßen schneller Prozessor wäre nicht schlecht, dann werden die Seiten schneller aufgebaut, solange die Verbindung schnell genug ist. So zumindest meine Erfahrung.
Wie das mit Wordpress aussieht, weiß ich nicht. Kommt mit auf deren Format an. Ich bin zum Beispiel in Foren mit Software, bei denen eine Eingabe sehr gut geht und in welchen, wo der Browser aus irgendwelchen Gründen nicht richtig will und die Eingabe in das Textfeld sehr mühsam wird, weil der Cursor nicht an die Stelle setzen lassen will, an der ich ihn haben will.
Ähnliches gilt allgemein für Internetseiten. Manche lassen sich sehr gut auf Smartphone Browsern bedienen und andere sind so dumm programmiert, daß zum Beispiel irgendein großer Banner aufpoppt, den man nicht oder nur sehr umständlich weg bekommt, usw..
5: Eine möglichst zukunftssichere Androidversion (um noch möglichst viele Updates mitzukriegen)
Wurde ja schon angesprochen. Nexus Modelle bekommen die Updates sehr schnell, allerdings auch nicht ewig. Nach 2 Jahren ist meist Schluß. Kaufst du dir nicht ein aktuelles Nexus, sondern einen Vorgänger, dann dementsprechend kürzer, eben 2 Jahre nach Erscheinungsdatum. Danach gibt es zwar oft noch Updates über diverse Foren, wo versierte Nutzer versuchen neuere Versionen zum Laufen zu bringen, aber das klappt halt auch nicht immer direkt ganze reibungsfrei.
Bei Nicht-Nexus Geräten hängt es vom Hersteller ab und bei gebrandeten Geräten hat zusätzlich noch der Provider seine Finger im Spiel. Spitzenmodelle bekommen Updates länger, öfter und schneller, Mittelklassegeräte werden auch gern mal vernachlässigt. Inklusive Ausreißern, wo der Hersteller aus unbekannten Gründen ein Gerät unerwartet doch mit Updates versorgt oder eben nicht versorgt. Läßt sich schwer vorhersagen und kann sich jederzeit ändern.
6: Spracherkennung wäre cool
Gibt es von Google direkt auf allen Androids und von manchen Herstellern auch zusätzlich noch eigene Interpretationen die mehr oder weniger gut funktionieren.
Das S3 Mini ist eigentlich ein gutes Gerät und der Preis geht in Ordnung, aber auch wenn es den Namen seines großen Bruders hat, ist es von der Geräte/Leistungsklasse eine gute Stufe unter dem großen S3 oder dem LG4x HD und das Display ist ein gutes Stück kleiner. Klar, das macht es handlicher aber in meinen Augen auch wieder schlechter zu bedienen bei einigen Anwendungen. Unter anderem im Internet surfen und auch Navigation profitieren von einem größeren Display. Leistung dürfte aber für deine Zwecke trotzdem ausreichend sein. Nur mit LTE gibt es das glaube ich nicht, wobei das auch nicht alle großen S3 haben, das LG hat es nicht und das aktuelle Nexus auch nicht. Andererseits bieten auch nicht alle Provider LTE an und die die es haben sind fernab von flächendeckender Versorgung. Da muß man dann schon in einem Ballungsgebiet unterwegs sein. Ist aber auch nicht unbedingt nötig, auch die Vorgänger Standards sind nicht soo langsam. Doch auch deren Abdeckung ist alles Andere wie flächendeckend und natürlich auch jeweils wieder abhängig vom Anbieter deines Handyvertrages bzw. dem Mobilfunknetz das der verwendet.