Da kann ich leider nix dafür. Hab mich auch gewundert. Dachte dann aber, vielleicht quält Dich die gleiche Frage.
So, liebe Gemeinde. Habe mich natürlich nach Euren Beiträgen gestern mit der Sache noch intensiver auseinandergesetzt.
Thema OCR ist mir nicht unbekannt.
Thema Archivsoftware (z.B. DEVONThink) ist mir nicht unbekannt.
Habe gestern auch noch einige Zeit "rumgespielt", Spotlight mal etwas intensiver ausprobiert, zu Devon im Netz recherchiert, etc.
Dann ist mir bei einer Test-Suche in Spotlight, ein Dokument in die Finger gekommen, das habe ich vor mehr als einem Jahr auf einem Canon Farb-Laser-All-in-one an einem Toshi-Notebook mit Standardsoftware/-Treiber gescannt. Und Spotlight hat das wie gesagt gefunden.
Habe dann den Mac-Treiber für meinen Canon Lide50 (läuft unter Rosetta) etwas genauer angesehen. Siehe da, da ist ein Häkchen bei "Durchsuchbare PDF erstellen". Ok, es war hinter einem "Einstellungen-Button" versteckt. Die VErblüffung war groß, den der relativ neue Treiber meines HP Officejet Pro kann das nicht (er kann zwar über LAN scannen und auch PDFs erstellen. Die sind deutlich unschärfer als bei Canon und nicht durchsuchbar).
Gerade habe ich auch ein Probedokument gescannt und gleich in Spotlight gesucht: Da war es! Der HP-Scan wurde - wie erwartet - nicht gefunden.
Also: Selbst wenn nicht dick damit geworben wird, kann es sein, dass der Treiber die PDFs durchsuchbar macht.
Danke für Eure Hilfe.
Nic