Videos mit Untertitel downloaden

[taeb.de]

Hi,

ich möchte gerne Videos downloaden die nach dem Login auf einer Webseite verfügbar sind. Es handelt sich um Flash, Html5 war leider nicht verfügbar. Wenn ich die Videos öffne sehe ich einen mir fremden "Player" und ich kann die Videos zwar wunderbar abspeichern doch leider jedesmal ohne Untertitel. Diesen kann ich nach dem Start des Videos manuell in diesem Player zuschalten.

Kann mir bitte jemand sagen ob es da eine Möglichkeit gibt diese Videos samt englischem Untertitel zu speichern?

Merci!

 

[Badoshin]

Aus dem Screenshot ist leider nichts zu entnehmen. Teil mal den Player mit.