Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
falls du evtl. trotzdem dranbleiben willst, könntest du dir ein aktuelles rsync (v3) besorgen und das ganze nochmal mit "rsync -X -blabla whatever" testen.
die üblichen wege wären, selber kompilieren via macports oder homebrew oder man schaut in vorhandene software rein, oft ist's ja in üblicher backupsoftware, wie z.b. CCC oder backuplist+, enthalten.
---
in /Applications nach rsyncs suchen:
@Olivetti wg. "falls Du dranbleiben willst..:"
nochmal Danke für Deine Infos. Aber am System ändere ich lieber nichts, das überlasse ich den Fachleuten.
Was meinen Backup mit rsync betrifft: seit ich -E weglasse, funktioniert alles wunschgemäß, zuverlässig und schnell.
Ich habe aber keine Ahnung, ob wegen der nichtberücksichtigten "Extended Files" was Wichtiges fehlt.