Ich habe schon 5 verschiedene USB-Sticks in diese Klapperkiste gesteckt, er hat keinen erkannt. Es ist daher unwahrscheinlich, dass es am Stick liegt.
Es gibt Sticks wie Sand am Meer. Die sind für OSX programmiert und nicht mehr für OS9. Es ist schon ein Glücksfall, wenn es mit OS9 rennt.
Der Vorschlag, auf diesem Uralt-ibook OSX zu installieren klingt, wie auf einem Zuse 2 Windows 3.1 zu installieren ;-)
Mac OSX ist aber definitiv viel besser als OS 9.
OS 9 ist ungefähr wie Windows 98.
WIN und Mac kann man nicht miteinander vergleichen.
OSX.3 läuft auf meinem Clamshell (iBook G3 366 MHz FireWire - 576 MB RAM) ohne Fehl und Tadel und keinesfalls langsam. (Unnütze Druckertreiber und Sprachpakete entfernen.). Es ist also Unsinn, nicht auf einem G3 OSX installieren zu können.
512 MB sind zu wenig. Außerdem findet man das heute nicht mehr so einfach, ein Gerät mit der Aufschrift Mac OS9. Das wäre ja wie: Läuft unter Windows 3.1
512 MB sind das, was 2001 Standard war.
Nochmal lesen, was ich geschrieben habe: Mit einem MacOS, das 2001 ausgelaufen ist, einen Stick von 2009 zu verwenden, ist ein Wagnis. Bei einigen mag es laufen, bei anderen nicht. Es reicht irgendein kleines Tool oder installierte Systemerweiterung, das zum Scheitern zu bringen.
Ach ja - Einer meiner Sticks lief unter OS9 nicht; es dauerte eine Weile, bis ich drauf kam, daß ein anderer Treiber (installiert, keiner von Apple mitgelieferter) schuld war. Nach der Entfernung lief der Stick sofort.
Also alle alten Treiber, auch nicht genutzte, deinstallieren und nochmal probieren.
Du kannst natürlich auch jammern.
Falls du die "gelbe Tonne" anstrebst, so würde ich eher den "Ich verschenke..."-thread wählen. Es findet sich unter Garantie einer, der dir das Gerät abnimmt. Der kann dir ja dann von seinen Fortschritten berichten.