Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du steckst einfach beide USB-Sticks in den iMac. Dann öffnest du den Finder und markierst den gewünschten Film.
Über die Tastenkombination "cmd + C" wird der Film in die Zwischenablage gelegt. Dann navigierst du im Finder zum
anderen USB-Stick, wählst das gewünschte Verzeichnis aus und drückst dort "cmd + V" und der Film wird kopiert.
Alternativ kannst du anstatt den Tastenkombinationen auch über das Kontextmenü gehen. Dieses wählst du mit Rechtsklick
auf die gewünschte Datei bzw. den gewünschten Ordner aus.
Es funktioniert also genauso wie bei Windows und bei Linux auch