Hallo Ihr Lieben
Folgendes Problem:
Für Untertitel (z.B. engl. Übersetzung) gibt mir iMovie HD6 nur 2 Funktionen: normal und mit schwarzen Balken als Untergrund.
Diese schwarzen Balken erscheinen aber nicht einfach nur, sondern werden langsam eingeblendet, was Zeit raubt und die Leserlichkeit somit leider sehr erschwert.
1. Ich habe nichts gefunden, um diese langsame Einblendung des Balkens zu unterbinden. Weiß da jemand was?
2. Ich würde in meinem Projekt die bestehenden Untertitel mit den Balken gerne "umwandeln" in "normale" Untertitel. Mit AKTUALISIEREN funzzt das aber leider nicht. Da wird nicht aktualisiert, sondern "drüber geschrieben"
3. Ein weiteres Ärgernis ist, dass man die Größe der Schrift nicht einheitlich fixieren kann. Denn es gibt keine Skalierung. Und das sieht natürlich auch unprofessionell aus, wenn die Schriftgrößen so "tanzen" ...
--------------------
Habt Ihr dazu Lösungen? Kann man diese Dinge irgendwo einstellen. Habe in der Hilfe nix gefunden
Und hat jemand vielleicht generell eine bessere Idee zu Untertiteln?
Ganz lieben Dank im Voraus an Euch
Folgendes Problem:
Für Untertitel (z.B. engl. Übersetzung) gibt mir iMovie HD6 nur 2 Funktionen: normal und mit schwarzen Balken als Untergrund.
Diese schwarzen Balken erscheinen aber nicht einfach nur, sondern werden langsam eingeblendet, was Zeit raubt und die Leserlichkeit somit leider sehr erschwert.
1. Ich habe nichts gefunden, um diese langsame Einblendung des Balkens zu unterbinden. Weiß da jemand was?
2. Ich würde in meinem Projekt die bestehenden Untertitel mit den Balken gerne "umwandeln" in "normale" Untertitel. Mit AKTUALISIEREN funzzt das aber leider nicht. Da wird nicht aktualisiert, sondern "drüber geschrieben"
3. Ein weiteres Ärgernis ist, dass man die Größe der Schrift nicht einheitlich fixieren kann. Denn es gibt keine Skalierung. Und das sieht natürlich auch unprofessionell aus, wenn die Schriftgrößen so "tanzen" ...
--------------------
Habt Ihr dazu Lösungen? Kann man diese Dinge irgendwo einstellen. Habe in der Hilfe nix gefunden
Und hat jemand vielleicht generell eine bessere Idee zu Untertiteln?
Ganz lieben Dank im Voraus an Euch
