Umlaute in OOo

[archelon]

Warum werden die Dateinamen von OpenOffice 1.1.1 (mit Apples X11, OS X.3) bei Umlauten (ä, ü, ö) falsch dargestellt?
Außerdem lassen sich Dokumente nicht mit Umlauten speichern (Fehlermeldung, dass die Datei nach dem Speichervorgang nicht existiert).

 

[archelon]

... schieb nach oben!

 

[archelon]

... bin ich der einzige, der das Problem hat???

 

[TheFallenAngel]

ich kam noch nie auf die Idee in Dateinamen Umlaute zu machen...

 

[archelon]

manchmal speichere ich dokumente nach namen ab, und wenn da z.B. ein "ä" vorkommt, hab ich das bisher nicht durch "ae" ersetzt, sondern doch das "ä" genommen; ist in der deutschen sprache halt ein vorkommender buchstabe!