...Das Backup geschieht, wenn das Volume-Passwort im System-Schlüsselbund vorhanden ist vollautomatisch. Nur für das Restore muss man das Volume vorher von Hand aktivieren (und das Passwort eintippen) und dann über den Menüpunkt "Andere Time Machine-Volumes durchsuchen" das Restore-Programm starten...Ich hab das die letzten 6 Monate genau einmal benötigt für zwei versehentlich gelöschte Dateien. Mit Automator lässt sich da ggf. schon was basteln...
