macOS Monterey Übersetzen-Funktion in Vorschau

klickman

klickman

Aktives Mitglied
Thread Starter
Dabei seit
31.05.2010
Beiträge
1.259
Reaktionspunkte
218
Hallo Kollegen,

ich habe sie nie gebraucht, doch jetzt ausprobiert - leider funktioniert sie nicht, die Übersetzen-Funktion in Vorschau.

Rechtsklick auf ein englisches Wort bringt:
Bildschirmfoto 2023-09-07 um 11.16.51.jpg

Der Klick auf "Übersetzen" bringt:
Bildschirmfoto 2023-09-07 um 11.17.03.jpg

In den Systemeinstellungen "Sprache & Region" sind Deutsch und Englisch unter den bevorzugten Sprachen.
Im Unterpunkt "Sprachen zum Übersetzen" sind Deutsch und Englisch geladen. Hier habe ich "Modus 'Auf dem Gerät'" aktiviert.
Klappt so leider nicht. Ich muss 'Auf dem Gerät' deaktivieren, damit die Übersetzung funktioniert.
Was mach ich falsch?
 
Zurück
Oben Unten