C
Cinober
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 16.01.2012
- Beiträge
- 1.354
- Reaktionspunkte
- 192
Ich wurstele jetzt schon seit 3 Stunden an einem Problem, das mir bisher nicht untergekommen ist:
Ich möchte eigentlich einen alten VHS Film (Doku) digitalisieren, um die Texte des Kommentarsprechers und der Interviewten abzuschreiben, also in Textform zu bringen. Das habe ich vor rund 10 Jahren mit einem Programm namens "Elgato Video Capture" gemacht. Das Bild- und Tonsignal wurde dabei in eine mp4-Datei (also Quicktime kompatibel) umgewandelt. Da hatte ich den kompletten Film inkl. Ton und konnte dann die Töne abhören und abschreiben. Da das Video-Bild mit dabei war, konnte ich mich besser orientieren, wo die einzelnen Sachen (Interviews) gesagt wurden. -
Ich musste dazu einen externen Elgato Adapter über USB an mein altes MBP (von ca. 2008) anschließen und das Video und Stereosignal vom VHS-Player dort einstöpseln. Das ging Jahre lang prima. Tadellos.
Doch jetzt bockt das Ganze. Ich kann zwar das VHS-Video mit Ton auf mein altes MBP überspielen, aber der Film läuft später als mp4-Datei doppelt so schnell ab, wie er soll. Damit ist das Abschreiben der Sprache (Interviews) kaum möglich. Es geht einfach zu schnell. Man versteht kaum was.
Jetzt habe ich mich dazu durchgerungen, auf das Videobild zu verzichten, und nur den analogen Ton auf mein MBA zu übertragen, ihn also digitalisiere - und danach abschreibe.
Bevor ich mich da jetzt in technische Abenteuer stürze, wollte ich hier mal nachfragen, wie Ihr so etwas angehen würdet. Ich habe natürlich hier auch ein aktuelleres, neues MBP von 2016 stehen. Damit könnte ich das auch machen. Aber dieses MBA meldet nach dem Start der Elgato Software, die ich vom alten MBP übernommen habe, dass ich mich mit dem Hersteller in Verbindung setzen soll. Die Software sei veraltet und würde nicht auf dem neuen MBP laufen.
Ich brauche aber den Ton sofort und nicht in 10 Tagen. Also muss es eine andere Lösung geben. Wie würdet Ihr das machen? Mir stehen FCPX und Garageband zur Verfügung. Damit müsste es doch gehen. - Aber vielleicht hat jemand eine noch bessere Idee und weiß, wie ich das Videobild auch noch kriegen kann. Das wäre ideal. Es ist einfach informativer, wenn man sieht, wer etwas sagt.
Ich weiß, es ist viel verlangt. Aber vielleicht liest ein Profi hier mit und kann einen kleinen Tipp geben.
Danke im Voraus -
Cinober
Ich möchte eigentlich einen alten VHS Film (Doku) digitalisieren, um die Texte des Kommentarsprechers und der Interviewten abzuschreiben, also in Textform zu bringen. Das habe ich vor rund 10 Jahren mit einem Programm namens "Elgato Video Capture" gemacht. Das Bild- und Tonsignal wurde dabei in eine mp4-Datei (also Quicktime kompatibel) umgewandelt. Da hatte ich den kompletten Film inkl. Ton und konnte dann die Töne abhören und abschreiben. Da das Video-Bild mit dabei war, konnte ich mich besser orientieren, wo die einzelnen Sachen (Interviews) gesagt wurden. -
Ich musste dazu einen externen Elgato Adapter über USB an mein altes MBP (von ca. 2008) anschließen und das Video und Stereosignal vom VHS-Player dort einstöpseln. Das ging Jahre lang prima. Tadellos.
Doch jetzt bockt das Ganze. Ich kann zwar das VHS-Video mit Ton auf mein altes MBP überspielen, aber der Film läuft später als mp4-Datei doppelt so schnell ab, wie er soll. Damit ist das Abschreiben der Sprache (Interviews) kaum möglich. Es geht einfach zu schnell. Man versteht kaum was.
Jetzt habe ich mich dazu durchgerungen, auf das Videobild zu verzichten, und nur den analogen Ton auf mein MBA zu übertragen, ihn also digitalisiere - und danach abschreibe.
Bevor ich mich da jetzt in technische Abenteuer stürze, wollte ich hier mal nachfragen, wie Ihr so etwas angehen würdet. Ich habe natürlich hier auch ein aktuelleres, neues MBP von 2016 stehen. Damit könnte ich das auch machen. Aber dieses MBA meldet nach dem Start der Elgato Software, die ich vom alten MBP übernommen habe, dass ich mich mit dem Hersteller in Verbindung setzen soll. Die Software sei veraltet und würde nicht auf dem neuen MBP laufen.
Ich brauche aber den Ton sofort und nicht in 10 Tagen. Also muss es eine andere Lösung geben. Wie würdet Ihr das machen? Mir stehen FCPX und Garageband zur Verfügung. Damit müsste es doch gehen. - Aber vielleicht hat jemand eine noch bessere Idee und weiß, wie ich das Videobild auch noch kriegen kann. Das wäre ideal. Es ist einfach informativer, wenn man sieht, wer etwas sagt.
Ich weiß, es ist viel verlangt. Aber vielleicht liest ein Profi hier mit und kann einen kleinen Tipp geben.
Danke im Voraus -
Cinober
