Wenn es wirklich nur um die 2 Personen geht, auf den Daten keinerlei unterschiedliche Berechtigungsstrukturen für die 2 Personen benötigt werden und du dich vor allem um die Sicherung dieser Daten selbst kümmerst, kannst die die TC verwenden.
Aber warum denn unbedingt die TC? Hast du das Gerät schon und es ist also "eh da"?
Wenn du die TC außerdem für Backups nutzt, hast du keine Möglichkeit (bzw. nur mit viel Gefummel) festzulegen, wieviel Platz das Backup nehmen darf und Zivil für deine "eigenen Daten" zur Verfügung stehen soll.
Es ist und bleibt nicht richtiges......
Die TC ist als Ziel für TM-Backup super geeignet und als WLAN-Accesspoint - mehr aber auch nicht.
Selbst die Router-Funktionen der TC sind so "minimalistisch", dass auch da jeder andere Router mehr bietet.