das müsste meines wissens eine funktion des kalenderanbieters sein.
Wo liegen die daten denn?
Exchange?
ist der kalender an beiden geräten gleich eingerichtet?
Wenn du am Mac CalDAV zum abruf nimmst und am iPhone Activesync/Exchange kann es durchaus zu unterschiedlichen funktionalitäten kommen.
aber ob der macos kalender die funktion überhaupt kennt vermag ich nicht mal zu sagen...