Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
für FCP nimmst du lieber DVD Studio PRO.
Ansonsten kannst du auch deinen Film als komplette DV-Datei exportieren, sie in iMovie importieren, Kapitelmarker setzen und es dann als iDVD exportieren um es zu brennen. Ist zwar ein Umweg, aber geht.