Öhm, was denn genau? Siehe Bild, so was halt, nur eben auch für all den anderen Mist, den die senden. Wenn du mehrere Rechner/Mail Accounts nutzt, könnte man solche Filter auf direkt bei GMX im Webinterface erstellen, in meinem Fall hab ich sie aber in Mail drin.
Ich blocke dazu auf selbige Art und Weiße alles von der Adresse "mailings@gmxnet.de" und alles das einen Sender-Namen ("From" Feld, wie im Screenshot) wie "GMX Best Price" hat. Damit bekomme ich nichts mehr außer den Spambenachrichtigungen.
edit// Was zum Teufel ist das für ein reproduzierbarer Bug?
Mail offen lassen, auf Einstellungen und dort "Regeln" gehen und eine Regel mit mehreren Aktionen anklicken. Einstellungsfenster zu machen, Mail offen lassen, Einstellungen öffnen und selbe Regel nochmal anklicken - das ganze mehrfach wiederholen. Jedes mal rutscht eine untere Aktion nach "oben", man kann es in meinem angehängten Screenshot sehen (dort ist es ca. das dritte Mal Öffnen). Das geht so weit, bis die Aktion vollständig hinter der oberen verschwunden ist. Schließt und öffnet man Mail erneut, ist man wieder am korrekten Ausgangszustand.
edit2// Man muss den Einstellungsdialog gar nicht schließen. Es genügt eine Regel via Doppelclick zu öffnen und auf "Abbrechen" zu drücken, erneut doppelclicken und abbrechen, erneut...