ssh -X / kdevelop Taste falsch

[vava]

wenn ich mittels ssh -X eine Verbindung zu einer Linux Box herstelle und kdevelop3 starte ergibt sich das Problem dass der "/" nicht so erkannt wird wie er soll(Es wird die Zeile über dem Cursor markiert).

starte ich hingegen konsole funktioniert es, in xterm auch

Kennt jemand das Problem?

 

[autoexec.bat]

Funktionieren denn die anderen Sonderzeichen?

Vielleicht englisches Tastaturlayout in kdevelop? (/ ist dort auf dem -)

 

[vava]

alle anderen sonderzeichen funktionieren. nur eben "/" nicht.
bei "-" kommt auch das erwartete. seltsam