Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
die Apps, die von Apple sind wie Finder etc. so wie iLife usw. sind in der Regel in allen Sprachen lokalisiert, damit wirbt apple ja zusätzlich, man wird halt nach dem Wechsel in der Liste via. Drag & Drop drauf hingewiesen, das Applikationen erst nach einem neustart in der neu eingestellten Sprache angezeigt werden!