iPod Touch Speisung an USB-Schnittstelle Pin 1 und 4 - iPod ladet nicht!

[sashflash]

Habe beim Sync-/Ladekabel 5V zwischen vcc und gnd gelegt, jedoch lädt der iPod nicht. Die Idee wäre den iPod mit Batterien laden zu können.
(Es müssen Batterien sein. Akku, Solar etc. charging-kits sind unerwünscht.)

Danke für hilfreiche Antworten!