Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
geht wohl dann einfacher über ein iphone oder ipad einfach zu schauen wieviel lokalen speicher die app belegt und wieviel davon daten und dokumente sind.
anonsten wohl ~/Library/Containers/com.apple.Notes oder unter ~/Library/Mobile Documents/ ein ordner der apple und notes im Namen hat.