Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn dein iMac Sonoma supported gibt es mMn keinen Grund nicht zu aktualisieren.
Spotlight kann am Anfang einen neuen Index erstellen, das kann einen Moment dauern, sonst sehe ich keine Probleme