Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
mit letzten mac os update meinst du bestimmt catalina 10.15?
da geht ja nur noch 64bit, aber du findest auf der github seite von hairless in deren issues auch 64bit builds. https://github.com/projectgus/hairless-midiserial/issues/51
der ganz unten könnte es sein.