Das ...
... Problem liegt sicher an der falschen Konfiguration bezüglich SATA oder SATA2 Schnittstelle, jedoch nicht an der Größe der Festplatte: Es gibt derzeit absehbar kein Größenlimit, dass Du nicht verbauen darfst. Alle gängigen Festplattengrößen werden unterstützt.
Die Festplatten müssen u.U. gejumpert werden, so sie das nicht automatisch unterstützt und sich auf SATA statt SATA2 bremst: Ein SATA2-Bus unterstützt problemlos SATA Festplatten. Umgekehrt geht es aber nicht. Die älteren Intel-Rechner von Apple unterstützen, soweit ich weiss, nur SATA1 (also bis 1,5GBit/s).