Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das scheint tatsächlich ein Problem zwischen Safari und der zuständigen Seite zu sein. Bei web.de kann ich ohne Probleme mit Safari Bilder hochladen, hier und auch im D7Userforum geht das leider nicht.
Leider bezweifel ich, dass Apple das behebt, wenn sie denn davon wissen