Genau das suche ich auch. Ich nutze mein Apple TV als Stereoanlage für MP3s und Radio und steuere im Prinzip nur über iPhone-Remote, damit der Fernseher nicht eingeschaltet sein muss. Aber nur um mal schnell die Lautstärke zu ändern oder kurz Pause zu drücken dauert das Öffnen der Remote App viel zu lange. Die kleine weiße Apple FB kann ich nicht nehmen, weil das Apple TV "um die Ecke" steht...
Wenn jemand das Remote App als Widget programmieren würde, wäre ich SEHR dankbar!! Gut wäre auch eine Integration in iTunes..