Das Reparieren der Rechte unter Leopard ist ja bekanntermaßen bei weitem nicht mehr so schnell wie unter Tiger (geänderte Rechtestruktur). Nach dem Sicherheitsupdate 009 repariert das Festplattendienstprogramm die Rechte innerhalb von 5 Sekunden, wo vorher 15 min fällig war. Was denn nun los, irgend jemand ähnliche Beobachtungen?