Du kannst auch in iTunes beliebig viele andere Genres hinzufügen.
Ansonsten gibts Zum taggen diverse Tools schau doch mal bei versiontracker.com vorbei.
Da keine nutze kann ich keine Tipps geben, nur früher(ganz viel früher) gab mal MP3Rage, das einige Freunde nutzten für Ihre Tags.