Mal laienhaft geantwortet: Du hast eine Benutzergruppe "Fetching…" auf deinem Rechner eingerichtet.
Halte ich allerdings für unwahrscheinlich, jedenfalls wenn du dir sicher bist, das nie gemacht zu haben.
Was taucht denn da auf, wenn du deinen Rechner mal auf ganz normales Deutsch einstellst? Hilft vielleicht weiter.