Problem beim Einrichten eines MySQL Benutzers

[maceis]

Vielleicht ist das die Quelle des Übels? :/

Nein, warum? Das habe ich bei anderen Datenbanken auch so.

Gibst Du bei "Enter password: "
some_pwd
ein, oder
'some_pwd'
?