Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich vermute mal der Kollege meint einen Deeplink durchs Internet auf den iCloudServer und da ist Nada Niente Nix.
Zu Anfang hatte Apple noch den webdav:// auf iCloud zugelassen, aber dann sehr schnell den Support eingestellt.