Verwendest du Windows unter Parallels?
Wenn ja, einfach den USB-Stick unten rechts am Fensterrand über das USB-Symbol für Parallels / Windows freigeben. Er sollte dann erkannt werden. Nachteil: Er steht dir nicht mehr unter OS X zur Verfügung.
Grüße,
raschel