Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
versuch mal, den iPad am Mac anzuschließen. Dann gehe in iTunes auf "Apps" und dann wähle die Pages App aus. Über diesen Weg kann man zumindest Dateien auf den iPad hochladen. Vielleicht geht's auch umgekehrt.