Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Am einfachsten mit Stuffit oder dem Mac OS X eigenen Archiver: Rechtsklick (z.B. mit ctrl + Mausklick) oder Ablage -> Archiv von ... erzeugen
Und gut ist.