Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
installiere am besten thunderbird auf dem win-pc und lasse beim start alles aus outlook express importieren. die importierten dateien schaufelst du auf den mac rüber und lässt sie dort nochmal von mail importieren.