Da hätten wir wieder das Thema "Rechnergebundenes OS".
Denke nicht, daß es klappt. Während der Installation werden Rechner- und Prozessortyp abgefragt. Wenn die nicht stimmig sind, läuft nichts.
Müsstest also versuchen, das OS speziell für ältere G3-Rechner zu bekommen, bevorzugt freies System. Schau mal bei Ebay, manchmal hast Glück.