1.) AppleTV auf Werkseinstellungen zurücksetzen
2.) Stromlos machen und hinten das Gummiding abziehen
3.) Vier Torxschrauben lösen
4.) Metalldeckel abnehmen
5.) IDE Kabel lösen
6.) HDD abschrauben
7.) HDD per IDE->USB Adapter an Intel Mac anschließen
8.) ins Terminal gehen
9.) sudo -s eingeben mit Paswort (adminuser) bestätigen
10.) diskutil list eintippen und Enter
11.) Apple Disk raussuchen, zum Beispiel /dev/disk5
#: type name size identifier
0: GUID_partition_scheme *37.3 GB disk5
1: EFI 34.0 MB disk5s1
2: 400.0 MB disk5s2
3: Apple_HFS OSBoot 900.0 MB disk5s3
4: Apple_HFS Media 36.0 GB disk5s4
12.) dd if=/dev/disk5 of=/Users/XXX/AppleTVDrive-Compressed.img bs=1024k eingeben und Enter
13.) HDD unmounten
14.) neue HDD an den USB Adapter
15.) mit discutil list gucken, welche die LEERE ist, z.B. /dev/disk5
16.) dd if=/Users/XXX/AppleTVDrive-Compressed.img of=/dev/disk5 bs=1024k
17.) HDD wieder auswerfen und in AppleTV einbauen. dann wieder factory reset und fertig