"Network" statt "Netzwerk" im Finder - trotz deutschem Mac OS X

[Ollos]

Hallo,

habe seit heute meinen iMac... und war etwas verwundert, dass im Finder links oben "Network" steht... eigentlich müsste es doch "Netzwerk" heißen, oder?
Kenne jemanden der das selbe Problem hat...


Wäre nett wenn jemand eine Lösung parat hat ^^

 

[DerBene]

Habe das gleiche Problem, leider auch keine Lösung. Help plz.

EDIT: Doch gerade ne Lösung gefunden (zumindest bei mir gehts): Finder, Tastenkombi "Apfel"+";" und dann "Seitenleiste", dort hab ich den Haken vor Netzwerk einmal weggenommen, kurz gewartet und wieder hin und siehe da: Jetzt steht es wieder auf deutsch da.