am besten besorgst du dir QuickTime und gibst die Regiestrierungsnummer ein. Dann hast du QuickTime Pro und musst nur noch ein MPEG-2-plug-in installieren (gibst glaub sogar auf der offiziellen apple-site, dort musst du dich aber glaub registrieren). Nun kannst du die .vob in Quicktime öffnen und als das exportieren (Ablage->exportieren) was du willst...