mit arabischer schrift arbeiten.

[lasso]

hallo,

mit welchen programmen kann ich am mac am einfachsten mit arabischer schrift arbeiten? schwierigkeit bisher ist immer, das ich die texte nicht von rechts nach links bekomme und ausserdem sind die buchstaben die zusammengeschrieben sein müssten eben nicht zusammengeschrieben.

irgendein gutes programm muss das doch können. auch in photoshop hab ich das problem, leider, denn gerade zum layouten und gestalten solls ja funzen.

wenn jemand ne ahnung hat. danke.

 

[Elbe]

Mellel ist für sowas prädestiniert. www.redlers.com

Martin

 

[lasso]

ich schau mir das dann gleich mal an. danke. danke.

 

[sufisufi]

ist aus Israel das Programm. uns scheint sehr gut zu sein.

Viel Spass damit.

 

[lasso]

bevor ich jetzt noch stundenlang rumprobiere. trotzdem ich die extraanleitung zum arabisch schreiben vor mir habe, bekomme ich es nicht hin, das im mellel dokument arabische schrift zu sehen ist, sondern immer nur die Erstschrift. in der Zweitschrift soll man ja geeza pro auswählen...

wenn ihr profis im programm seid, gebt mal nen tip.

danke.

 

[lasso]

bevor ich jetzt noch stundenlang rumprobiere. trotzdem ich die extraanleitung zum arabisch schreiben vor mir habe, bekomme ich es nicht hin, das im mellel dokument arabische schrift zu sehen ist, sondern immer nur die Erstschrift. in der Zweitschrift soll man ja geeza pro auswählen...

wenn ihr profis im programm seid, gebt mal nen tip.

danke.

ah, ja...habs.

aber jetzt noch die frage, wie ich nun den arabisch geschriebenen text, sagen wir mal, nach photoshop exportieren kann, um dann dort zum beispiel ein cd-booklet zu gestalten?