Hat sicher nichts mit dem iMac zu tun. Welche Verions von Office - das solltest du immer dazu schreiben.
Wenn du 2008 (oder 2004) hast, probier mal Folgendes:
Schließe alle Office Programme und starte dann Entourage während du die Alt-Taste hältst. Dann kommen Reparaturangebote. Repariere, komprimiere und erstelle dann neu. Nix geht verloren.
sali