Mehrere Sprachen in ein Cocoa Programm

[martinibook]

Hallo,

Ich habe ein Programm geschrieben, in dem ich die Knöpfe alle Deutsch beschriftet habe. Nun ist mir aufgefallen, dass hinter der .nib Englisch steht. Also muss ich doch noch eine eigene, deutsche Datei anlegen.

Wie mache ich das?

Martin

 

[sECuRE]

Hi,

du kannst das direkt in XCode machen, ist aber umständlich und Apple empfiehlt es auch anders: AppleGlot heißt das Programm, mit dem du lokalisierungen relativ einfach machen kannst. Angeblich noch einfacher geht's mit iLocalize (einfach mal bei macupdate schauen), damit hab ich aber keine Erfahrungen bisher.

cu

 

[Horrowiz]

http://blue-tec.com/locsuite/