Ich habe mir einen Ordner namens iPhone Sync angelegt und kopiere da regelmäßig weitere Unterordner hinein, die anstandslos und automatisch beim nächsten Sync auf das iPhone kopiert werden. Der Vorteil dabei ist, dass man so die Bilder verkleinert exportieren kann und nicht mit der vollen Auflösung unnötig viel Platz auf dem iPhone belegt.