Hallo ricola, ich kann dir hoffentlich auch weiterhelfen.
Die Streamadresse ist so eine Sache.
Es gibt Sender, die bieten verschiedene Möglichkeiten an, Radio via Internet zu hören.
Beispiel Deutschlandfunk:
wenn du dort anklickst, er soll im mp3-Format spielen, dann klickst du das entsprechend auf der Homepage des Deutschlandfunks an und dann lädt sich eine dlf.m3u-Datei runter. Diese .m3u fügst du dann einfach zu itunes hinzu, befindet sich dann in der Mediathek unter "Musik" (nicht unter Radio!).
Oder aber es wird nur über die Homepage der Radioseite ausgestrahlt (bei Deutschlandfunk wäre das die Option Flash), dann klicke eben jenen Flash an, öffne dann in Safari über "Fenster" die "Aktivität" und schaue dort nach einer http-Adresse, deren Status sich verändert (da steht dann 2,3 Mb von ?). Diese http-Adresse kopierst du mittels cmd+C und gehst dann in itunes (Menüleiste) auf "Erweitert" und "Audiostream öffnen" und kopierst dort die http-Adresse rein. Und dann wird es auch in itunes abgespielt.
Wenn du verrätst um welchen Sender es geht, dann können wir dir den genauen WEg sagen, und ob das prinzipiell möglich ist (für meinen Lieblingssender brauche ich eine extra Software, weil der Sender nicht in der Lage ist, die Streams für itunes aufzubereiten).
*miau*