Ob das E-Mail-Programm Animationen darstellen kann, hängt von dem spezifischen E-Mail-Programm ab; dies hat nicht unbedingt etwas mit der Verwendung von so genannten "HTML-E-Mails" zu tun. Apple Mail zum Beispiel zeigt in der üblichen Einstellung Deine Zappelbilder an, wenn Du das Bild einfach als Anhang zugestellt bekommst. Du kannst dies selbst testen, wenn Du eine E-Mail mit einem der tanzenden Bananen oder anderen Smilies aus diesem Forum einfach an Dich selbst schickst.
Die Einbettung in HTML-Mails ist bei einigen anderen E-Mail-Programmen allerdings eine Voraussetzung, dass die Grafik im Anhang der E-Mail nicht als Datei-Symbol sondern bereits "gerendert" angezeigt wird. Und auch hier ist die verwendete HTML- und Grafik-Bibliothek, die der Hersteller des E-Mail-Programmes einsetzt, entscheidend.
Stichwort ist hier eine sogenannte Multipart-MIME-Message (eine E-Mail von Typ "content/multipart"). Dieser spezielle Typ erlaubt Dir, sowohl die "bildreiche" Variante als auch eine reine Textvariante zu übermitteln. Hat also jemand die Anzeige von Flimmerbildern oder anderen "aktiven" Inhalten abgeschaltet, könnte er immer noch die reine-Textvariante sehen.
Wie das geht, siehst Du am besten, wenn Du Dir einen Apple-Newsletter bestellst, und den in Apple Mail öffnest und dann mit <Apfel+Alt+U> Dir den unformatierten Inhalt der Mail anzeigen lässt.
Ob Du das mit Deinem E-Mail-Programm selber erstellen kannst? In dieser Form leider nicht.
Ob das mit allen E-Mail-Programmen gleichermassen angezeigt wird? Nee, keineswegs. Am Schlimmsten verhält sich (ausnahmsweise mal nicht Outlook Express für Windows) Lotus Notes *schauder*.
Hoffe das hilft,
H.