Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Für mail.app?
Ich bezweifle, dass es irgendwo was komplettes dazu gibt, allerdings gibt doch die integrierte Hilfe schon einiges her und der Rest lässt sich doch sicher auch hier forumstechnisch erfragen...