Hier mal lesen und probieren:
https://www.macboard.ch/allgemein/mac-os-x-dienste-aus-dem-kontext-menue-entfernen/
"
Leider kann man verwaiste Dienste von Drittanbietern nicht leicht über die Systemeinstellungen vom Rechner entfernen. Mit ein paar Klicks geht es allerdings schon. Dazu öffnet man die Systemeinstellungen und geht zu den Diensten, wie oben beschrieben. In dem rechten Fenster klickt man den Dienst den man deinstallieren will mit der rechten Maustaste an. Dann erscheint ein Menü „Im Finder anzeigen“. Das ruft man auf. Es wird nun der Dienst im Verzeichnis „~/Library/Services“ angezeigt. Ihn kann man nun in den Papierkorb legen. Darauf hin werden alle Menüeinträge des Dienstes aus den Systemerweiterungen entfernt und sie erscheinen nicht mehr im Kontextmenü.
Bildschirmfoto 2015-04-28 um 11.00.38Alle Benutzer bezogenen Dienste (auf Englisch „Services“) von Drittanbietern werden im Benutzerverzeichnis unter „~/Library/Services“ (so wünscht es sich Apple) als so genanntes „Bundle“ abgelegt. Die Tilde „~“ steht übrigens für „/Users/Benutzername/“
Bei mir klappt das so unter 10.14.4 in Sachen MagentaCloud nicht.